Glosario
- acciones
-
stocks / shares
- accionistas
-
shareholders
- administrativo
-
administration
- aduanas
-
customs
- agricultura
-
agriculture
- almacenes
-
warehouses
- alto contexto
-
high-context
- aranceles
-
tariffs
- asamblea general de accionistas
-
shareholders’ general meeting
- ascendente
-
upward communication
- bajo contexto
-
low-context
- biológico
-
biological factors
- bolsa de valores
-
stock exchange
- capacidad de documentación
-
documentation capacity
- comanditarias
-
limited partnerships
- comercial
-
sales / commercial
- comercio internacional
-
international trade
- compraventa
-
purchase and sale
- comunicación entre iguales
-
peer-to-peer communication
- comunicación formal
-
formal communication
- comunicación informal
-
informal communication
- comunicación intercultural
-
intercultural communication
- con ánimo de lucro
-
for-profit companies
- conciliación entre la vida laboral
-
work-life balance
- conciliación entre la vida laboral y familiar
-
work-life balance
- condiciones ambientales
-
environmental conditions
- Cono Sur
-
Southern Cone
- consejeros
-
board members
- consejo de administración
-
board of directors
- corporaciones multinacionales
-
multinational corporations
- cotizan
-
are listed (to be listed)
- cultivos
-
crops
- cultura
-
culture
- cultura comunicativa
-
communication culture
- cultura empresarial
-
corporate culture
- depósitos
-
storage facility
- descendente
-
downward communication
- directivos
-
executives
- director/a general
-
CEO / general manager
- diseño estratégico
-
strategic design
- distancia de poder baja
-
low power distance
- diversidad natural
-
natural diversity
- dividendos
-
shareholders
- divisa
-
foreign currency
- divisas
-
foreign currencies
- empleos directos
-
direct jobs
- empresa matriz
-
parent company
- empresario/a individual
-
sole proprietor
- equipo de trabajo
-
work equipment
- ergonomía
-
ergonomics
- estereotipos
-
stereotypes
- estrategias
-
strategies
- exportación
-
export
- extintores de fuego
-
fire extinguisher
- fábricas
-
factories
- factores de tipo físico
-
physical factors
- factores ligados a las características del trabajo
-
job-related factors
- factores productivos
-
factors of production
- factores relacionados con la organización del trabajo
-
organizational factors
- fatiga ocular
-
eye strain
- fiabilidad de la información
-
information reliability
- filiales
-
subsidiaries
- financiero
-
finance
- frontera natural
-
natural border
- ganadería
-
livestock farming
- ganadería vacuna
-
cattle raising
- globalización
-
globalization
- grandes empresas
-
large companies
- hidrantes
-
fire hydrant
- Hispanoamérica
-
Hispanic America
- Iberoamérica
-
Ibero-America
- importación
-
import
- índices bursátiles
-
stock indices
- indirectos
-
indirect jobs
- internacionales
-
international companies
- jerarquía
-
hierarchy
- Latinoamérica
-
Latin America
- locales
-
local companies
- lucrativas
-
for-profit companies
- mangueras
-
fire hose
- maquiladoras
-
assembly plants
- medianas empresas
-
medium-sized businesses
- medidas de señalización
-
safety signage
- microempresas
-
microenterprises
- misión
-
mission
- mixta
-
mixed-ownership company
- moneda nacional
-
national currency
- monedas nacionales
-
national currencies
- monocrónicas
-
monochronic
- movilcrónica
-
mobile-time (concept: multitasking through mobile devices)
- multinacionales
-
multinational companies
- nacionales
-
national companies
- objetivos estratégicos
-
strategic objectives
- oficina
-
office
- oficina compartida
-
shared office
- oficinas (virtuales)
-
virtual office
- oficinas basadas en actividades
-
activity-based office
- oficinas de planta abierta
-
open-plan office
- oficinas flexibles
-
flexible office
- oficinas individuales
-
private office
- organizaciones no gubernamentales (ONG)
-
non-governmental organizations (NGOs)
- participaciones
-
shares (in an LLC)
- Península Ibérica
-
Iberian Peninsula
- pequeñas
-
small businesses
- policrónicas
-
polychronic
- precio de cotización
-
stock price
- prejuicios
-
prejudices
- presidente
-
chairperson
- prevención
-
prevention
- privada
-
privately owned company
- procesos
-
processes
- producción
-
production
- Producto Interior Bruto (PIB)
-
Gross Domestic Product (GDP)
- propósito
-
purpose
- pública
-
publicly owned company
- PYMES
-
SMEs (Small and Medium Enterprises)
- químico
-
chemical factors
- raíces históricas
-
historical roots
- recursos humanos
-
human resources
- recursos naturales
-
natural resources
- redes comunicativas
-
communication networks
- regionales
-
regional companies
- remesas
-
remittances
- renta per cápita
-
per capita income
- reputación
-
reputation
- responsabilidad ilimitada
-
unlimited liability
- riesgos laborales
-
occupational risks
- riesgos relativos al entorno del puesto de trabajo
-
workplace environmental risks
- salidas de emergencia
-
emergency exit
- salud ocupacional
-
occupational health
- secretario/a
-
secretary
- sector cuaternario
-
quaternary sector (knowledge/tech)
- sector primario
-
primary sector (raw materials)
- sector quinario
-
quinary sector
- sector secundario
-
secondary sector (manufacturing)
- sector servicios
-
service sector
- sector terciario
-
tertiary sector (services)
- sectores de producción
-
production sectors
- sede
-
headquarters
- sedentarismo
-
sedentary lifestyle
- sesgos
-
biases
- silos
-
silo
- sin ánimo de lucro
-
non-profit company
- sociedad anónima unipersonal (S.A.U.)
-
single-member corporation
- sociedades anónimas (S.A.)
-
public limited companies / corporations
- sociedades colectivas
-
general partnerships
- sociedades de capital
-
corporations
- sociedades de personas
-
partnerships
- sociedades de responsabilidad limitada (S.R.L. o S.L.)
-
limited liability companies (LLC)
- sucursales
-
branches
- sueño
-
sleep
- tejido empresarial
-
business network / business fabric
- teoría de las necesidades de Maslow
-
Maslow’s hierarchy of needs
- tesorero/a
-
treasurer
- tipo de cambio
-
exchange rate
- trabaja por cuenta propia
-
self-employment
- trabajo híbrido
-
hybrid work
- tradiciones
-
traditions
- valores
-
values
- vicepresidente
-
vice-chairperson
- visión
-
vision
