5 La descripción

Objetivos de aprendizaje

  • Entender qué es una descripción
  • Enumerar los cinco sentidos y decir cómo se relacionan a la descripción
  • Explicar cómo usar algunas herramientas para la descripción
  • Planear la estructura de un ensayo descriptivo
  • Utilizar nuevo vocabulario para hablar, escribir y discutir sobre la descripción

 En tu cuaderno: Para pensar B

Contesta a estas preguntas en detalle:

    1. ¿Qué objetos, lugares o personas describes típicamente y con qué propósito?
    2. Haz una descripción breve de 75 palabras de un objeto, un animal o una persona especial para ti relacionado con tu juventud

¿Qué es la descripción?

La descripción es la herramienta que usan los escritores para hacer que las imágenes que ellos tienen del mundo, la gente, los objetos, los lugares cobren vida para sus lectores y así asegurarse que su audiencia esté completamente inmersa en las palabras de la página. Cada vez que contamos una historia a alguien usamos descripciones, aunque no nos demos cuenta de que estamos describiendo. La descripción puede ser tan básica como “Tengo un auto azul” o “Ese niño es un bebé muy lindo” o tan detallada como “Las flores absorben los rayos dorados del sol y comienzan a mostrar sus vibrantes colores”. Las palabras descriptivas se utilizan para proporcionar más información y proporcionar una perspectiva adicional al lector. De hecho, la descripción es la herramienta que más permite a los escritores (y oradores) mostrar en lugar de solo decir, lo que les permite ejemplificar mejor sus puntos de vista a sus lectores.

Tipos de descripciones

Hay dos tipos básicos de descripciones: objetivas y subjetivas. La descripción objetiva se demuestra en el primer ejemplo de “Tengo un auto azul” ya que simplemente da cuenta de los hechos: se trata de un auto de color azul y no de otro color. La descripción subjetiva ofrece una visión más personal de los detalles al elegir palabras y frases específicas que añaden detalles subjetivos al hecho objetivo. Cuando decimos “vibrantes colores” o “bebé muy lindo” no solo ofrecemos detalles sino también una opinión o un juicio de valor como parte de la descripción. La mayoría de las descripciones ofrecen una combinación de descripciones objetivas para transmitir los detalles obvios y, al mismo tiempo, descripciones subjetivas al ofrecer al lector una idea del contexto emocional del objeto, persona, lugar, etc. que se describe.

Detalles sensoriales

Toda descripción expresiva utiliza detalles sensoriales como base. Estos son detalles que apelan a los cinco sentidos: vista, olfato, oído, gusto y tacto. Por supuesto, diferentes temas conducen a un énfasis en diferentes detalles sensoriales y no todos los temas requieren el uso de los cinco sentidos. Todos reconocemos la importancia de la vista como una herramienta descriptiva, pero no siempre nos damos cuenta de cuán importantes también pueden ser otros detalles sensoriales. Consideremos con qué frecuencia olemos cierto olor e instantáneamente pensamos en algo o alguien específico. Podemos oler pan recién horneado y pensar en la cocina de la abuela, o palomitas de maíz y pensar en una sala de cine. Los detalles sensoriales realmente pueden jugar un papel importante en hacer que una descripción cobre vida.

 

En tu cuaderno: Detalles sensoriales B

Aquí tienes una descripción de una casa en un árbol. Léela y decide si se trata de una descripción objetiva o subjetiva. ¿Puedes identificar detalles sensoriales más allá de la vista? ¿Cuál crees que es el objetivo del escritor cuando escribió esta descripción? Contesta en detalle.

La casa en el árbol

Gemini Generated Image

En lo alto de un inmenso roble, disfruto de mi pequeño paraíso en las alturas, mi propia casa en el árbol, un lugar donde la aventura y la diversión se mezclan con la naturaleza. La madera rugosa de roble emana un olor terroso y fresco. La puerta, llena de detalles geniales diseñados por mi abuelo, me da la bienvenida a un mundo mágico que solo yo puedo descifrar. Al abrir la puerta, el chirrido suave de las bisagras oxidadas resuena, invitándome a un mundo lleno de emociones. Dentro, mi refugio tiene unos cojines viejos de textura suave que mi madre desechó y decoraciones hechas por mí durante mis años escolares. Dos grandes ventanas permiten que la luz del sol se filtre, creando un juego de sombras en las paredes de madera. Desde la plataforma exterior, el viento susurra entre las hojas, mientras la escalera de cuerda cruje suavemente, añadiendo una melodía peculiar a mi refugio en las alturas. Mi casa en el árbol es el escondite perfecto donde los sueños y la diversión nunca terminan.

 

Algunas herramientas de la descripción

Descripciones específicas: Un escritor puede escribir “hermoso” para describir un árbol. Sin embargo, “hermoso” es demasiado vago. Una descripción más específica sería más fuerte y daría un mayor impacto. El lector necesita detalles para formar una imagen en su mente. Para la descripción del árbol podríamos decir:  “los rayos del sol brillaban en sus hojas mojadas por la lluvia a medida que el sol se hundía en el horizonte”. Ahora estamos mostrando detalles concretos que hacen al árbol hermoso.

  • Símil o comparación: El símil es una figura retórica que compara dos cosas utilizando una palabra comparativa (como, semejante a, parecido a, igual que, etc.). Un ejemplo de símil sería: “tus ojos son como dos luceros”. La comparación vincula unos ojos resplandecientes con los luceros que también son resplandecientes. Estas características similares son las que hacen efectivo el símil.
  • Metáfora: La metáfora es una figura retórica en la que un término representa o sustituye a otro. Es una comparación, pero NO usa una palabra comparativa como vínculo. Un ejemplo de metáfora sería: “tus ojos son dos luceros”.
  • Hipérbole: La hipérbole es una figura retórica con la que describimos un término o una circunstancia exagerando o disminuyendo sus características. Puede producir un efecto humorístico o puede contribuir a aumentar su importancia. Tiene el efecto de producir un mayor impacto en cómo el lector percibe el término o la situación descritos. Un ejemplo de hipérbole sería: “su sonrisa le llegaba de oreja a oreja” o “tenía el corazón más grande que una montaña”.

Para crear un símil o una metáfora, podemos identificar un espacio o un objeto como una puesta de sol, un árbol o un río, o un concepto como el amor, la paz o la ira. Luego pensamos en otro objeto que tenga algunas características similares y decidimos si es necesario utilizar una palabra comparativa o no. Un buen símil o metáfora hará que el lector mire ambos espacios u objetos desde una nueva perspectiva y enriquecerá la descripción. Para utilizar una hipérbole buscamos imágenes que exageren una cualidad o característica a un extremo para aumentar o disminuir el aspecto o la situación descrita.

 

En tu cuaderno: Herramientas de la descripción B

Escribe un símil, una metáfora o una hipérbole para cada uno de los elementos de esta lista que lo describan de forma especial.

    1. Tu mejor amigo o amiga
    2. Un lugar donde te sientes libre
    3. Algo que te regaló alguien especial
    4. Una mascota que es como un miembro de tu familia
    5. Un objeto que siempre llevas contigo

La estructura de un ensayo descriptivo

La estructura de un ensayo descriptivo es más flexible que algunos de los otros modos retóricos ya que muchas veces forman parte de otros textos como una narración o un ensayo expositivo. Sin embargo, es útil seguir un patrón organizado que permita presentar de manera clara y detallada las características de un objeto, lugar, persona o situación. La estructura típica de un ensayo descriptivo incluye:

La introducción: debe establecer el tono y el enfoque del ensayo.

  • Frase introductoria: Comienza con una frase inicial que capte la atención del lector y establezca el tono para la descripción.
  • Identificación del Tema: Indica claramente qué objeto, lugar, persona o situación será el foco de la descripción.
  • Propósito o Tesis: Presenta el propósito de la descripción o la tesis que guiará el enfoque del texto descriptivo.La tesis debe transmitir la impresión general del escritor sobre la persona, el lugar o el objeto que luego se describe con detalle en los párrafos del cuerpo del ensayo.

El cuerpo de la descripción:

  • Organización lógica: Estructura los detalles de manera organizada. Puede seguir mejor el orden espacial; dependiendo de lo que describe el escritor, la organización podría moverse de arriba hacia abajo, de izquierda a derecha, de cerca a de lejos, de dentro a afuera, etc. Por ejemplo, si el tema es la recámara de la abuelita podemos empezar del piso al techo, de la puerta hacia adentro, enfocarnos en cada objeto desde el más pequeño al más grande o viceversa. A veces es útil imaginarnos que estamos filmando una película y estamos mirando a través del objetivo de la cámara que va recorriendo el lugar, el objeto o a la persona poco a poco hasta tener una panorámica completa de lo que estamos filmando, acercándonos y alejándonos del sujeto de la descripción, deteniéndonos más tiempo en unos detalles que en otros para enfatizar el aspecto que nos interese más describir.
  • Párrafos temáticos: Cada párrafo se centra en un aspecto o característica específica del objeto de la descripción. Esto facilita la comprensión y permite una presentación ordenada de la información.
  • Detalles Sensoriales: Utiliza palabras y frases que apelen a los sentidos (vista, oído, olfato, gusto, tacto) para proporcionar una experiencia más rica y vívida al lector.
  • Uso de figuras literarias: Incorpora metáforas, símiles, personificación u otras figuras literarias para añadir profundidad y creatividad a la descripción.

La conclusión: suele recapitular los aspectos más destacados de la descripción.

Puedes concluir con una impresión general o una reflexión que refuerce el propósito y el tono de la descripción.

Recuerda que la clave de una buena descripción está en seleccionar detalles relevantes y transmitirlos de manera que el lector pueda visualizar claramente la imagen que estás presentando. La estructura proporciona un marco organizativo, pero la creatividad y la selección juiciosa de palabras son esenciales para lograr una descripción efectiva.

En tu cuaderno: La vista de la bahía

¿Qué elementos se incluirán?* Para ilustrar la importancia de la situación comunicativa, veamos un ejemplo. Los estudiantes en una clase de composición están escribiendo su primer ensayo para la clase. La instructora les ha pedido que redacten un ensayo descriptivo sobre un lugar que les traiga buenos recuerdos. Los estudiantes tienen que usar adjetivos que ilustren la conexión que sienten con ese lugar. La instructora también les ha recomendado que incluyan personas, objetos, colores, olores y otros elementos que caractericen el lugar a describir.

Andrea, una estudiante de la clase, ha decidido escribir sobre Santiago de Cuba y su bahía, que es un lugar al que siempre le gusta visitar con su familia. Ahora, revisa la lista de informaciones abajo. Teniendo en cuenta las recomendaciones de la instructora, ¿qué información piensas que Andrea va a incluir en su descripción y qué va a dejar fuera? Recuerda, las respuestas pueden variar.

  • La profundidad de la bahía en metros
  • El nombre del alcalde de la ciudad y su lugar de residencia
  • Descripción visual de las calles de la ciudad
  • Descripción del color del agua de la bahía
  • Referencia a las personas que la acompañan a la ciudad
  • La importancia económica de la ciudad
  • La sensación que da el estar cerca de la bahía
  • Los sonidos que uno oye en la ciudad
  • Las diferentes especies de peces que habitan la bahía

A continuación, lee el ensayo descriptivo que Andrea escribió para la clase. Después contesta en detalle a las preguntas:

La vista de la bahía

La vista de la Bahía
CC BY-NC-ND 2.0 | Clare Hodson

 

Cada vez que visito a mi familia en la isla, hago un viaje especial a Santiago de Cuba. Me gusta esa ciudad porque las calles son como serpientes: son muy estrechas, tienen muchas curvas y suben y bajan por colinas. Sus calles son crueles con los coches viejos; en mi última visita vi dos coches morir en su batalla contra las colinas empinadas. La ciudad trata mejor a la gente que va a pie. Se camina por las lomas grandes y, por momentos, se puede ver el agua azul de la bahía en la distancia.

Siempre que veo la inmensidad azul de la bahía, con las montañas verdes y azuladas detrás, me siento llena de paz. Tengo la impresión de que el agua me acaricia, haciéndome olvidar del viaje largo que tuvimos que tomar para llegar a la ciudad. Cuando uno está cerca del agua, es como que los sonidos y olores de la ciudad se queden atrás. El humo de los carros, el grito de los niños y el pito de los taxis ya no se sienten. Todo parece guardar silencio para ceder lugar a la belleza de la ensenada. No importa a cuántos países del mundo viaje, siempre llevaré conmigo la vista de la bahía y la sensación que tengo al estar cerca de ella.

En tu cuaderno: La vista de la bahía

Después de leer el ensayo, contesta en tu cuaderno: ¿algo te sorprendió o pareció interesante?¿La escritora incluyó algo en su ensayo que no pensabas encontrar? ¿Falta algo que esperabas leer?

Al comparar tus respuestas con el ensayo, es importante recordar que, en realidad, cualquiera de los detalles de la lista podría encontrarse en un ensayo descriptivo. Tomemos el ejemplo de “El nombre del alcalde de la ciudad y su lugar de residencia.” Andrea no escribe sobre esto, pero en el caso de que el alcalde viviera en una casa que se destacara por su belleza o por otra razón, es muy posible que Andrea la incluyera. En un ensayo descriptivo, por lo general se privilegian las características sobresalientes, que crean un ambiente específico y/o que transmiten la perspectiva del escritor.

En tu cuaderno: Vocabulario B

Elige entre 5-8 palabras que sean nuevas o destacables para ti de toda esta sección. Junto a cada palabra escribe su definición en español. Puedes utilizar un diccionario en línea en español como el Diccionario de la Lengua española (https://dle.rae.es) o en inglés-español como Word Reference (http://www.wordReference.com).

En tu cuaderno: Comprensión B

Contesta a estas preguntas en detalle según la información presentada en toda esta sección.

    1. ¿Qué es una descripción y con qué objetivo se utiliza?
    2. ¿Cuáles son los dos tipos básicos de descripción y en qué consisten?
    3. ¿Qué detalles sensoriales se pueden utilizar en una descripción?
    4. ¿Cuál es la diferencia entre un símil y una metáfora? ¿Qué es una hipérbole?
    5. ¿Cómo puede organizarse un ensayo descriptivo?
    6. ¿De qué manera podemos utilizar la descripción más allá de la clase?

En tu cuaderno: Modelo de descripción: La isla escondida, por Daniel Albert.

Un estudiante de la especialización de español ha escrito esta descripción de un lugar especial para él. Se trata de la isla de Topsail en Carolina del Norte. Antes de leer esta descripción completa esta sección en tu cuaderno. Después, lee la descripción y contesta las preguntas que siguen a la descripción.

Antes de leer: Tú eres el lector pensado para esta descripción. Identifica cuál es tu propósito al leer la descripción. ¿Visualizar la isla escondida? ¿Apreciar la importancia de esta isla para el narrador? ¿Determinar si quieres o no visitar la isla?

            Tu propósito al leer la descripción es….

Escribe ahora 4 preguntas relacionadas con tu propósito como lector cuyas respuestas buscarás en la descripción.

1.

2.

3.

4.

La isla escondida, por Daniel Albert

Overlook
https://www.pexels.com/photo/boardwalk-overlooking-the-beach-13791865/

 

Una persona podría conducir a lo largo de la costa de Carolina del Norte y nunca verla: la Isla de Topsail. Escondida en el sureste del estado, un pantano y un bosque crean una pared que protege la isla como si fuera un tesoro abandonado por piratas en una época olvidada. Solo las personas valientes de corazón pueden descubrir su belleza y los secretos que tiene.                                                                                                                                                      

Pero sé que existe. Sé que si elijo el camino correcto, pasaré por la barrera con seguridad. La primera vista de la isla es un gran puente que llega al cielo como la mano de un gigante. Debajo del puente hay un mar de césped, un pantano que se mueve con la brisa. Hay una tira de agua estrecha entre la tierra y la isla, y muchos botes pasan debajo del puente como hormigas desfilando con propósito. Y en la cumbre del puente, una vista que puedo sentir en mi corazón: el mar, infinito y majestuoso. Enfrente del mar está la isla, larga y angosta, como una muralla de arena. 

 Puedo olerlo antes de verlo. El olor de sal y aire fresco llena mi coche, porque siempre abro las ventanillas cuando estoy cerca de mi destino. Quiero experimentar el viento inmediatamente. Con mis ventanillas abiertas puedo oír los pájaros, con sus llamadas como los gritos de muchos bebés enojados. Es reconfortante de una manera extraña: el sonido es único del mar, pero sé que las llamadas me molestarán pronto.     

Cada vez que llego, hay algo que ha cambiado. Si hubo un huracán el año anterior, hay casas que no existen, y nuevos edificios en su lugar. Cuando uno cae, otro lo reemplaza, como si fueran los dientes de un tiburón. Es triste pensar que mi isla cambia, pero el cambio es una parte de la vida: la parte que nos mueve hacia adelante. Aunque la isla es siempre diferente, la sensación nunca cambia. Para mí, llegar es sentir paz, libertad y felicidad. 

El viaje es muy largo, sin embargo, es bueno estar en la playa por fin. La arena está caliente, pero el agua es reconfortante. Camino entre el agua y la arena, dentro y fuera, como la marea. Me siento y la arena es áspera contra mi piel, como si estuviera intentando rascar el estrés de mi vida. Puedo ver muchas conchas en la arena, pero no todas están vacías. Cuando el agua retrocede, algunas conchas con colores brillantes empiezan a moverse, cavando en la arena. En unos minutos, han desaparecido. Mientras las miro, pienso que yo desapareceré pronto también y regresaré al lugar de donde vine. Es una nube gris en el cielo azul de mis días aquí, pero pasa rápidamente. 

La semana termina rápidamente también porque nada que es perfecto puede durar para siempre. Antes de darme cuenta, mi tiempo en la isla ha desaparecido. El viaje de regreso es opuesto al de mi llegada: miro las casas, el puente y la pared de bosques. En la cumbre del puente mira hacia atrás: una mirada final al mar y en un momento, la isla queda escondida. El olor de sal desaparece, pero el recuerdo permanece. Estoy triste, pero es bueno. Sé que voy a volver.

Después de leer la descripción completa, contesta a estas preguntas en tu cuaderno.

  1. ¿Acierta el escritor a contestar todas tus preguntas?
  2. ¿Cuál es la idea principal que se intenta expresar en esta composición?
  3. ¿Se relaciona toda la información incluida con la idea principal? ¿Qué partes no? ¿Cómo afecta al conjunto?
  4. ¿Hay partes sobre las cuales quisieras tener más información? ¿Cuáles? ¿Qué información?
  5. ¿Hay partes del texto que te parecen innecesarias, redundantes, confusas? Explica.
  6. ¿Es el título original y adecuado para esta descripción? Explica por qué sí o por qué no.
  7. ¿Captó tu interés la introducción? ¿Querías seguir leyendo? Explica.
  8. Sugerencias sobre el lenguaje vivo y los adjetivos.
  9. ¿Qué partes de esta descripción te han gustado más?

 En la práctica

  1. Adivina adivinanza: Con un compañero, busca un objeto cercano con la mirada. Descríbelo utilizando muchos detalles sensoriales (al menos tres de los cinco sentidos) por treinta segundos. Ahora tu compañero debe adivina tu objeto.
  2. Estructurando tu descripción. Elije uno de los lugares u objetos de esta pequeña lista y descríbelo con estructura. Primero da tu impresión general y luego los detalles (recuerda los cinco sentidos). Decide el orden (de izquierda a derecha, de abajo arriba, de adentro hacia afuera, etc.)
Tu casa, tu dormitorio, tu ciudad, el lago, la montaña, tu café favorito, la casa de tus abuelos, tu coche
  1. Vocabulario vivo. Escribe sinónimos de estos adjetivos que son muy usados y así no dan mucha información. Utiliza un diccionario como el Diccionario de la Lengua española (https://dle.rae.es) o Word Reference(http://www.wordReference.com).
Adjetivo común sinónimo sinónimo sinónimo
1 Bonito
2 Interesante
3 Grande
4 Pequeño
5 Feo
6 Aburrido
7 Agradable
8 Viejo
9 Divertido
10 Simpático
  1. Los adjetivos en la descripción. Para poder ayudar al lector a ver lo que estamos describiendo, hay que ayudarle usando adjetivos que tengan más profundidad, que sean “vivos”. Por ejemplo, podemos decir: “La muchacha tenía los pies grandes.” Aunque esta descripción es adecuada, no dice mucho de los pies de forma específica. ¿Cómo son unos pies grandes? Podemos añadir más datos y evitar usar el adjetivo “grande”. Así: “La muchacha tenía los pies enormes, de dedos largos y gruesos”.  Transforma las siguientes descripciones añadiendo vocabulario vivo y con más detalles:
  • La casa era vieja.
  • La cama es muy pequeña.
  • Su madre era simpática.
  • La novela es aburrida.
  • Mi profesora es divertida.
  • El examen es difícil.
  1. Las autobiografías de Juan*. En el siguiente ejercicio podremos ver cómo la elaboración de una descripción puede variar de acuerdo con sus objetivos comunicativos. Con uno o dos compañeros, lee las dos situaciones siguientes y responde a las preguntas.
  • Situación A: Marta está solicitando empleo en una oficina de abogados. Como parte de la carpeta de documentos que debe entregar, la empresa le pide que escriba una breve autobiografía. Con tus compañeros, piensa en el propósito de esta autobiografía. ¿Qué tipo de información esperará encontrar el lector? Finalmente, con tus compañeros, elabora una lista de 5 elementos que consideres que se deben incluir en la autobiografía.
  • Situación B: Juan ha contactado un refugio de animales porque quiere adoptar un perro que necesite un nuevo hogar. Como parte del proceso de solicitud, el refugio le pide que escriba una breve autobiografía. Con tus compañeros, piensa en el propósito de esta autobiografía. ¿Qué tipo de información esperará encontrar el lector? Finalmente, con tus compañeros, elabora una lista de 5 elementos que consideres que se deban incluir en la autobiografía.
Adapted by Inma Pertusa from “La descripción” created by Alegría Ribadeneira by combining original material and translated portions from sections about description in Let’s get writing! by Elizabeth Browning; Kirsten DeVries; Kathy Boylan; Jenifer Kurtz; and Katelyn Burton. Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
*And from “Composition in Spanish: La descripción” created by Bonnie Loder. Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Licencia

Icono de Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Composición y gramática en español Copyright © por Inmaculada Pertusa se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, excepto cuando se especifiquen otros términos.

Comparte este libro